SeedSeek社は、このたびドイツシュタインバイス財団バイオテクノロジー部門の協力により、要望が多かったドイツにおけるバイオ・医薬情報を、2008年4月より毎月日本語でまとめて顧客の皆様へ届けるサービスを開始することにいたしました。注目される新技術、ベンチャー企業、研究に加え法的な動きについてレポートしていきます。

ドイツは世界のバイオ ・医薬分野の重要な研究拠点でありながら、言葉の問題などにより、なかなか情報収集が難しい状況がありました。本サービスを通してドイツの現状の把握、さらにはドイツにおけるバイオ・医薬のビジネス・パートナーを探すツールの一つとしてご利用頂けるものと考えております。

なおニュースレターで取り上げた企業に関しては、今後SeedSeekが提供 している情報活用ツールに収載してゆく予定ですので、こちらの情報ツールもあわせてご利用ください。

またドイツ企業等への訪問をご希望される企業の皆様 には、弊社がドイツ企業との現地での訪問アレンジをサポートするサービスもござい ます。弊社の現地企業訪問アレンジサービスは、これまでにご利用された顧客の皆様には、たいへん好評を頂いておりますので、こちらのサービスもあわせてご利用ください（日本語通訳も手配致します）。

ドイツシュタインバイス財団バイオテクノロジー部門に関しては、弊社ホームページのこちらのサイトをご覧ください。

http://seed-seek.com/company/global.html