SeedSeekは、「軽くてシンプル」「読んで役に立つ」をコンセプトにペーパーバックスを発刊します。

第一弾として、日本で生活あるいは日系企業で働く国内外の皆さんを対象に、日本のビジネス・マナーに関する本を4ヶ国語（日本語、英語、中国語、韓国語）で出版しました。

本書籍は、日本での生活や、日本とのビジネスに興味を持つ世界中の人々に読んで頂きたいと考えておりますが、日本人の学生や社会人にも役立つ内容です。ぜひとも多くの方々に読んで頂き、日本における円滑なビジネスコミュニケーションに利用して頂きたいと考えております。どうぞよろしくお願いします。

◆本書の背景

日本は少子高齢化に伴う海外からの介護士の積極的な導入や、留学生30万人計画が発表されるなど、従来とは全く異なる速いスピードで国際化が進められつつあります。

そのような背景のもと、日本で就業する外国人や日系企業で働く外国人の数の急増が予想されており、日本で生活あるいは日系企業で就業する外国人と、日本人との円滑なコミュニケーションが求められています。SeedSeekでは、そのような状況を鑑み、ささやかな試みですが、日本における生活やビジネス習慣を日本人にのみならず海外の人々にも役に立つように、日本におけるビジネスマナーに関する多言語による書籍発行を企画しました。

タイトル：綱島久美の90分でわかるビジネスマナー（日本語、英語、中国語、韓国語）
ターゲット：日本で生活あるいは日系企業とビジネスを行う必要がある国内外の人々
販売時期：2008年12月22日
販売価格：2,000円

◆販売ルートに関して
本書籍は、国内をはじめ世界の主要国でしかも現地の通貨で購入できるように、以下のWWAOWのWEBサイトから購入できます。

日本語版
http://www.wwaow.com/wwaow_jp/site/bookdetail/?bookid=4974　

英語版
http://www.wwaow.com/wwaow_jp/site/bookdetail/?bookid=4973

中国語版
http://www.wwaow.com/wwaow_jp/site/bookdetail/?bookid=4971

韓国語版
http://www.wwaow.com/wwaow_jp/site/bookdetail/?bookid=4972

WWAOWのサイト
http://www.wwaow.com/

◆SeedSeekのもう一つの狙い

SeedSeekはバイオ技術のみならず、人材も見つけて皆さんに紹介することを会社のミッションとしています。今回は、ビジネス・マナーに詳しい綱島久美氏に本の内容をお願いし、また今後国際的な架け橋として活躍されそうな方々として、大田佑一氏、厳康敏氏、李ソラ氏の三氏にそれぞれ英語、中国語、韓国語での翻訳をお願いしました。

また表紙著者の写真は、教育の現場で教鞭をとりながら写真家として活躍中の田丸由美子氏（表紙翻訳者の写真は翻訳者自身が用意した写真です）、またイラストに関しては、同じく教鞭をとる傍ら特技のイラストで教科書などを作られている水野眞理子氏にお願いしました。本書籍を通して、これらの皆さんのすばらしいお仕事ぶりや人柄を知って頂く機会となれば幸いです。